-
1 ведра
ведраВӱд ведра ведро для воды;
лӱштымӧ ведра подойник;
пу ведра бадья, деревянное ведро;
мужыр ведра два ведра, пара вёдер.
Альбина яра ведрам нале, вӱдлан лектын куржо. М. Иванов. Альбина, взяв пустое ведро, выбежала за водой.
2. в поз. опр. ведёрный, ведраВедра кыл дужка ведра;
ведра пундаш дно ведра;
ведра ыштыше ведёрный мастер.
Монча йыр калык погынен, манметла, ведра йӱк шокта. М. Шкетан. Вокруг бани собрался народ, слышится шум вёдер.
Идиоматические выражения:
– ведра гыч опталме гай йогаш[ref], [ref]ведра гыч кышкалме гай йогаш -
2 ведра
1. ведро (вӱдлан монь кучылтмо пӱгӧ гай кылан йыргешке ате). Вӱд ведра ведро для воды; лӱштымӧ ведра подойник; пу ведра бадья, деревянное ведро; мужыр ведра два ведра, пара вёдер.□ Альбина яра ведрам нале, вӱдлан лектын куржо. М. Иванов. Альбина, взяв пустое ведро, выбежала за водой.2. в поз. опр. ведёрный, ведра. Ведра кыл дужка ведра; ведра пундаш дно ведра; ведра ыштыше ведёрный мастер.□ Монча йыр калык погынен, манметла, ведра йӱк шокта. М. Шкетан. Вокруг бани собрался народ, слышится шум вёдер.◊ Ведра гыч опталме гай йогаш, ведра гыч кышкалме гай йогаш лить как из ведра. Пуйто кава шӱтлыш, ынде палаткына ӱмбаке ведра гыч опталме гай йӱр йога. В. Сапаев. Небо как будто продырявилось, теперь на нашу палатку льёт как из ведра. -
3 лӱштымӧ
лӱштымӧ1. прич. от лӱшташ2. прил. дойный; доильныйЛӱштымӧ вольык дойный скот;
лӱштымӧ ведра подойник;
лӱштымӧ жап время доения;
лӱштымӧ зал доильный зал.
Тудын индеш лӱштымӧ ушкалже улмаш. «Ончыко» У неё было девять дойных коров.
Адак ушкал лӱштымӧ йӱк кеча марий ял ӱмбалне. Ю. Галютин. Опять раздаются над марийской деревней звуки доения коров.
3. в знач. сущ. дойка, доенияОзаватын ушкал лӱштымыжӧ шокта. М. Шкетан. Слышно, как хозяйка доит корову.
Шӧрым лӱштымӧ дене районыштат первый верым налын. А. Волков. По доению молока она заняла первое место в районе.
-
4 лӱштымӧ
1. прич. от лӱшташ.2. прил. дойный; доильный. Лӱштымӧ вольык дойный скот; лӱштымӧ ведра подойник; лӱштымӧ жап время доения; лӱштымӧ зал доильный зал.□ Тудын индеш лӱштымӧ ушкалже улмаш. «Ончыко». У неё было девять дойных коров. Адак ушкал лӱштымӧ йӱк кеча марий ял ӱмбалне. Ю. Галютин. Опять раздаются над марийской деревней звуки доения коров.3. в знач. сущ. дойка, доения. Озаватын ушкал лӱштымыжӧ шокта. М. Шкетан, Слышно, как хозяйка доит корову. Шӧрым лӱштымӧ дене районыштат первый верым налын. А. Волков. По доению молока она заняла первое место в районе.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱштымӧ
-
5 лӱштымо
доильный; дойный;ушкал лӱштымӧ ведра — подойник.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱштымо